Patois de La Thuile

140 Mots pour la lettre "B"

beur

adj qual

Français: laid

Italien: brutto

beur sonzo

n m

Français: cauchemar

Italien: incubo

beurdjì

n m

Français: berger (gardien de vaches)

Italien: pastore

beurlà (beurléi)

v part

Français: brûlé (brûler)

Italien: bruciato (bruciare)

beurléi

v inf

Français: brûler

Italien: bruciare

beusserì

n f

Français: boucherie

Italien: macelleria

beuttéi eun caro

v inf

Français: ranger

Italien: riporre

bibliotéca

n f

Français: bibliothèque

Italien: biblioteca

bicà (biquéi)

v part

Français: raté (rater)

Italien: sbagliato (sbagliare)

bichicletta

n f

Français: vélo

Italien: bicicletta

bidón

n m

Français: poubelle

Italien: pattumiera

bidón

n m

Français: bidon à main (pour le lait)

Italien: bidone a mano (per il latte)

biéira

n f

Français: bière

Italien: birra

bilàn

n m

Français: bilan

Italien: bilancio

biolla

n f

Français: bouleau

Italien: betulla

biquéi

v inf

Français: rater

Italien: sbagliare

biscouì

n m

Français: biscuit

Italien: biscotto

bistecca

n f

Français: bifteck

Italien: bistecca

bla

n m

Français: seigle

Italien: segale

blan

adj qual

Français: blanc

Italien: bianco

blesiure

n f

Français: blessure

Italien: ferita

bleu

adj qual

Français: bleu

Italien: blu

bleu siel

adj qual

Français: bleu clair

Italien: azzurro

bocà

n m

Français: cruche

Italien: caraffa

bocón

n m

Français: morceau

Italien: pezzo

bofeuche

n m

Français: beau-fils (gendre)

Italien: genero

bofréire

n m

Français: beau-frère

Italien: cognato

bogné

n m

Français: beignet

Italien: frittella

boille

n f

Français: bidon à dos (pour le lait)

Italien: bidone da spalla (per il latte)

boillón

n m

Français: bouillon

Italien: brodo

bolosse

n f

Français: bosse

Italien: bernoccolo

bomba

n f

Français: bombe

Italien: bomba

bòmbola

n f

Français: bouteille

Italien: bombola

bombón

n m

Français: bonbon

Italien: caramella

bon

n m

Français: bonbon

Italien: caramella

bon

adj qual

Français: bon

Italien: buono

bon

adj qual

Français: capable

Italien: capace

Bon Djeu

n m

Français: Dieu

Italien: Dio

bonchàn

n m

Français: sagesse

Italien: saggezza

boneur

n m

Français: bonheur

Italien: felicità

boou

n m

Français: étable

Italien: stalla

boouque

n m

Français: forêt

Italien: foresta

boouque

n m

Français: bois

Italien: bosco

boouque

n m

Français: bois

Italien: legno

boouramàn

n f

Français: pourboire

Italien: mancia

boouye

n f

Français: vipère

Italien: vipera

boouye

n f

Français: couleuvre

Italien: biscia

bopéire

n m

Français: beau-père

Italien: suocero

boquesèn

n m

Français: bouquetin

Italien: stambecco

bor

n m

Français: bourg

Italien: borgo